Líf með Íslandi er opinská lýsing á því Íslandi sem var á sjötta áratug 20. aldar og þar er að finna einstæða palladóma og frásagnir um framámenn í menningarlífi landsins. Höfundurinn Helena Kadečková (1932–2018) var tékkneskur rithöfundur og þýðandi. Einstæð heimild um það Ísland sem var.